Nahum 1:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ko Zuda mara mɔgɔw ma: «Hali ni fanga b'u la, hali n'u ka ca fana, u bena tunu ka bɔ yen pewu! Ne tun y'aw kuun surun, ne tena aw kuun surun tugu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala ko: «Hali ni Asirikaw ka ca, hali ni o baraka ka bon cogo o cogo, o bɛna tigɛ ka ben le! O bɛɛ bɛna ban pewu. Aw Zuda mɔgɔw, ne ka aw tɔɔrɔ, nka ne tɛna aw tɔɔrɔ tuun.