Nahum 1:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba te dimi joona. See b'a ye kosɔbɛ. Nga, a te kojugukɛla to gwansan. Masaba be taama funufunu ni sanfɔɲɔ le kɔnɔ. Sankabaw y'a seen ka gwangwan ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala tɛ dimi joona, a ta sebagaya ka bon; a fana tɛ kojugukɛbaga to ni a ma a ta kojugu hakɛ bɔ a ra. Matigi Ala bɛ a tɛmɛsira bɔ folonkonto ni sanfɔɲɔ cɛ ma; sankabaw ye a sennabuguri le ye.