Nahum 2:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba, Setigi ko: «Ne ye i jugu ye. Tiɲɛ na, n bena i ka wotorow jɛni. Murujan le bena i ka kɛlɛdenw faga. I ye fɛɛn min bɛɛ bɔsi tɔw fɛ dugukolo kan, ne bena o bɔsi i la. E ka cidenw kumakan tena mɛn tugu.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«A flɛ, ne wurira aw kama! Fangatigi Ala ko ten. Ne bɛna aw ta sowotorow jɛni ka o kɛ sisi ye. Aw ta jaradenw kɔni, kɛrɛkɛmuru le bɛna olugu faga. Ne bɛna aw ta domuni ban dugukolo kan. Mɔgɔ si tɛna aw ta ciradenw kan mɛn tuun.»