Nahum 3:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ale fana mɔgɔw minɛna ka taga jamana wɛrɛ la, ka to jɔnya la yen. Denmisɛnw kuun cira sirakunw bɛɛ la. U kɛlɛbagaw ye u ka ɲamɔgɔw tilan u yɛrɛw cɛ. U ka mɔgɔbabaw bɛɛ sirisirila ni jɔrɔkɔw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O bɛɛ n’a ta, Tɛbu dugumɔgɔw fana minana; o minana ka taga ni o ye. O ka o ta denɲɛninw mina ka o gbasi kabakuruw kan, ka o ɲɔɲɔ dugu siradaw bɛɛ ra. O ka karala kɛ, ka o ta kuntigiw taran o juguw ra; o ka nɛgɛjɔrɔkɔw don o ta mɔgɔbaw bɛɛ ra.