Nehemiah 9:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
hali tuma min na u ye misiden jaa dilan k'a fɔ ko nin le ye u ka Ala ye min y'u bɔ Ezipiti jamana na. A kɛra ten, u ye kojuguba kɛ.
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
hali wagati min na o ka sanin yeele, ka o kɛ misiden dɔ bisigiya ye, k’a fɔ ko: «I ta Ala min ka i labɔ Misiran, o le ye nin ye!» O ka kojugubaw kɛ ka i tɔgɔ cɛn.