Nehemiah 9:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«E ka makari kosɔn, i ma sɔn k'u bila abada k'u to kongokolon kɔnɔ, sankaba tora u ɲa ka sira yira u la tilefɛ, ani sankaba tasumaman ye yeelen bɔ u ye sufɛ fana u ka tɛmɛsira kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka i ta hinaba kosɔn, i ma bɔ o kɔ kongokolon kɔnɔ yi. Tere fɛ, sankaba jamijan tora o ɲa; a ka o ta sira yira o ra. Su fɛ, tasumamana jamijan fana tora o ɲa; a ka yeelen bɔ o ye ka o ta sira yira o ra.