Nehemiah 9:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U sera ka dugu farimanw minɛ ani dugukoloɲumanw, ka soow minɛ, minw fanin be minan sifa bɛɛ la, ani kɔlɔnw, ni * ɛrɛzɛnforow, ani olivuforow ni yiri minw be deen caaman. U ye dumuni kɛ ka fa, ka boɲa. U tora ɲasuma na i ka ɲumanya kosɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ka o ta dugu barakamanw, ani o ta dugukoloɲumanw ta. Bon minw tun fanin bɛ fɛnɲuman suguya bɛɛ ra, o ka o bonw ta, ka kɔlɔn sogininw fana ta, ani rɛzɛnsunw, ani oliviyesunw, ani yiridenta camanba. I ta ɲumanyaba baraka ra, o ka domuni kɛ, ka fa, fɔ ka tɔrɔ, ka to ka fɛndimanw diyabɔ.