Nehemiah 9:28 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga u ye hɛrɛ sɔrɔ dɔrɔn, u y'a daminɛ tugu ka kojugu kɛ i ɲakɔrɔ. O la, i tun y'a to u juguw sera u kɔrɔ, k'u tɔɔrɔ. O kɔ, u kasira i nɔɔ fɛ tugu, ka e to sankolo kɔnɔ, e y'u kasikan mɛn tugu k'u tila ka bɔ u juguw bolo siɲɛ caaman i ka makari kosɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka o ka laganfiya sɔrɔ minkɛ dɔrɔn, ko minw man di i ye, o ka o le kɛ. O ra, i ka o labla tuun o juguw boro; olugu ka o ta fanga digi o kan. O kasira i nɔ fɛ tuun. Ele tora sankolo ra ka o lamɛn tuun. I ta makariba kosɔn, i ka o bɔsi tuma bɛɛ.