Numbers 2:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«O kɔ, Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu ni Levi kɔmɔgɔw bena tugu o jɛnkulu fila nunu kɔ, tɔw ka sɔrɔ ka tugu. N'u sigira yɔrɔ min na, n'u be wili o yɔrɔ la ka taga, u be taga ten. U kelen kelen bɛɛ n'u ka lɔyɔrɔ, u ka taamasiɲɛ kɔrɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Levi ta mɔgɔw bɛ sɔrɔ ka gban olugu kɔ ni Ɲɔgɔnkunbɛn fanibon ye. Olugu bɛ kɛ gba tɔw bɛɛ cɛmancɛ ra. Sigiyɔrɔ minw yirara o ra, o ka kan ka tagama ka kaɲa ni o sigiyɔrɔw ye. Izirayɛlimɔgɔw bɛɛ bɛ tagama ka kaɲa ni o ta sigiyɔrɔw ye, o ta darapow kɔrɔ.»