Numbers 2:34 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba tun ye fɛɛn min bɛɛ fɔ Musa ye, Isirayɛlidenw y'o kɛ. N'u be wili ka taga sigi yɔrɔ dɔ tuma min na, u be taga sigi ten u ka taamasiɲɛ kɔrɔ, ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ani u ka somɔgɔw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Matigi Ala tun ka fɛn o fɛn fɔ Musa ye, Izirayɛlimɔgɔw ka o bɛɛ kɛ; o bɛɛ tun bɛ o ta fanibonw lɔ o ta yɔrɔw le ra, o ta darapow kɔrɔ, o tun bɛ tagama fana ka kaɲa ni o ta gbaw, ani o ta somɔgɔw sigiyɔrɔw le ye.