Numbers 24:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Koo min bena kɛ, ne y'o ye, nga sisan koo tɛ. Ne ɲaa b'a la, nga a yɔrɔ ka jan. Lolo dɔ be bɔra Yakuba kɔmɔgɔw cɛma, masa dɔ be wilila Isirayɛlidenw cɛma. A bena mowabuw gosi u kuun na, a bena Sɛti kɔmɔgɔw bɛɛ kuun ci.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ne ɲa b’a ra, nka sisan ko tɛ; ne b’a flɛra, nka a yɔrɔ belen ka jan ne ra. Lolo dɔ bɛ bɔra Yakuba ta mɔgɔw cɛ ra; masacɛbere dɔ bɛ wurira Izirayɛli jamana ra. A bɛ Mohabukaw bugɔ o kun na, ka Sɛti ta mɔgɔw bɛɛ bugɔ ka o ben.