Numbers 24:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U be sonsori, ka la i ko jara, u be sonsori, ka la i ko waraba. Jɔn be se k'u wili? Isirayɛlidenw, mɔgɔ minw be duba kɛ aw ye, Ala ka olu ta ɲa. Minw b'aw danga, Ala ka olu ta cɛn.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, o bɛ o kinbiri turu, ka la i ko jara, i ko jaraba; jɔn le bɛ sɔn ka o lawuri? Izirayɛli, ni mɔgɔ min ka dugawu kɛ aw ye, Ala ye baraka don o tigi ra; ni mɔgɔ min ka aw danga, Ala ye o tigi danga.»