Numbers 26:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Aw ka cɛdenw tɔgɔ sɛbɛn minw sii sera saan mugan ma, walima ka tɛmɛ o kan, i ko Masaba y'a fɔ Musa ye cogo min na.» Isirayɛliden minw bɔra Ezipiti jamana la, olu filɛ nin ye:

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Cɛ minw ka san mugan sɔrɔ, ani minw tɛmɛna o kan, an bɛna olugu jate i n’a fɔ Matigi Ala tun k’a fɔ Musa ye cogo min na.» Izirayɛlimɔgɔ minw tun bɔra Misiran jamana ra, olugu ta durujaw le ye nin ye: