Philemon 1:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A tun ka di ne ye k'a to ne gɛrɛfɛ, a ka to ka ne dɛmɛ i nɔɔ na kaso la, ne be min kɔnɔ kibaru diman kosɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne kɔni tun b’a fɛ a ye to ne kɔrɔ yan, janko ka ne to nɛgɛjɔrɔkɔw ra kaso ra yan Kibaro Diman* kosɔn, a ye baara dɔw kɛ ne ye ele yɛrɛ nɔ ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A tun ka di ne ye k'a to ne gɛrɛfɛ, a ka to ka ne dɛmɛ i nɔɔ na kaso la, ne b'o min kɔnɔ kibaru diman kɔsɔn.