Philemon 1:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne be Ala daali janko balimaya min be an ni ɲɔgɔn cɛ Krista barika la, o ka se ka taga ɲa kosɔbɛ. An ka kan ka ɲumanya min bɛɛ kɛ Krista kosɔn, i k'o yira mɔgɔw la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kosɔn ne bɛ Ala daarira i ye, janko i bɛ jɛnɲɔgɔnya min na lanaya ra ni an ye, dɔ belen ye fara o kan; o fana ye kɛ sababu ye k’a to an ka fɛnɲuman minw sɔrɔ Yesu Kirisita fɛ, i ye o lɔn ka ɲa.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne bɛ Ala dali janko balimaya min bɛ an ni nyɔgɔn cɛ Krista barika la, o ka se ka taa nya kosɛbɛ. An ka kan ka nyumanya min bɛɛ kɛ Krista kɔsɔn, i k'o yira mɔgɔw la.