Philippians 1:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Hali n'u b'a kɛra ni kɔnɔnajuguya ye, walima ni kɔnɔgwɛ ye wo, o si te baasi ye. Ne kɔni be nisɔndiya bari Krista ka kibaru diman be fɔra cogo bɛɛ la, o la, ne bena taga ɲa ni n ka nisɔndiya ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka o si tɛ ne ɲa na foyi ye. Ni ŋaninyajugu le ka kɛ o kɔnɔ o, walama ŋaninyaɲuman o, ni a kɛra cogo o cogo, ni Kirisita ko waajuri kɔni bɛ kɛra ka ban, o bɛ ne ɲagari, a fana bɛna ne ɲagari tuma bɛɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Hali n'u b'a kɛra ni kɔnɔnajuguya ye, walima ni kɔnɔgwɛ ye wo, o si tɛ baasi ye. Ne kɔni bɛ nisɔndiya bari Krista ka kibaru diman bɛ fɔra cogo bɛɛ la, o la, ne bɛna taa nya ni n ka nisɔndiya ye.