Philippians 3:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa n balimaw, sisan kɔni aw ka nisɔndiya Matigi kosɔn. Ne ye koo minw fɔ aw ye, a ma gwɛlɛ ne ma ka kɔsegi olu kan. O be aw fana dɛmɛ kosɔbɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, sisan, ne balemaw, aw ye ɲagari Matigi ta jɛnɲɔgɔnya ra. Ne ka ko minw sɛbɛ aw ye ka ban, ka kɔsegi o kuma kelenw kan tuun, o man gbɛlɛn ne ma; o le fana bɛ aw bla siraɲuman kan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa n balimaw, sisan kɔni aw ka nisɔndiya Matigi koo la. Ne ye koo minw fɔ aw ye, a man gwɛlɛ ne ma ka kɔsegi olu kan. O bɛ aw fana dɛmɛ kosɛbɛ.