Philippians 3:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A ma kɛ ko ne sera koo bɛɛ daan na ka sara sɔrɔ, ka kɛ mɔgɔdafanin ye dɛ, nga ne be n jija ka taga ɲa, waasa ne ka se ka kɛ mɔgɔdafanin ye, bari o le kama Yezu Krista ye ne wele.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A tɛ i ko ne sera ne ta bori dan na ka a baraji sɔrɔ ka ban dɛ, walama ko ne ta ko bɛɛ ɲana ka ban le; o tɛ. Nka ne bɛ jija ne ta bori ra, janko ne ye a baraji sɔrɔ, sabu Kirisita* ka ne mina ka kɛ a yɛrɛ ta ye ka ban.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A ma kɛ ko ne sera koo bɛɛ daan na ka sara sɔrɔ, ka kɛ mɔgɔ dafanin ye dɛ, nga ne bɛ n jija ka taa nya, waasa ne ka se ka kɛ mɔgɔ dafanin ye, bari o le kama Yezu Krista ye ne wele.