Philippians 3:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N balimaw, ne te miiri ko ne ye mɔgɔdafanin ye ka ban, nga ne be fɛɛn kelen dama le kɛ: ne tɛmɛna fɛɛn minw kan, ne be ne hakili bɔ olu bɛɛ la, ka jija ka taga ɲafɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne balemaw, ne tɛ a miirira ko ne sera ne ta bori dan ma ka a baraji sɔrɔ ka ban dɛ! Nka ko kelen le bɛ ne kɔnɔ; ne bɛ ne ta miiriya bɔ ne ta kɛwalekɔrɔw kan; min bɛ ne ɲa fɛ, ne bɛ jija ka o le ɲini.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

N balimaw, ne tɛ miiri ko ne kɛra mɔgɔ dafanin ye ka ban, nga ne bɛ fɛɛn kelen dama le kɛ: Ne tɛmɛna fɛɛn minw kan, ne bɛ ne hakili bɔ olu bɛɛ la, ka jija ka taa nyafɛ.