Philippians 3:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

An minw ye faamuli sɔrɔ ka taga ɲa Krista ka sira la, an bɛɛ ka kan ka miiri ten. N'a kɛra ko aw ka miiriya be cogo wɛrɛ la fɛɛn dɔ la, Ala bena o gwɛya aw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, an minw bɛɛ kɛra mɔgɔkɔrɔbaw ye lanaya ra, o le ka kan ka kɛ an bɛɛ ta miiriya ye. Nka ni miiriya wɛrɛ bɛ aw fɛ nin ko ra, Ala yɛrɛ bɛna can yira aw ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

An minw kɔgɔra Krista ka sira la, an bɛɛ ka kan ka miiri o cogo le la. N'a kɛra ko aw ka miiriya bɛ cogo wɛrɛ la fɛɛn dɔ koo la, Ala bɛna o gwɛya aw ye.