Philippians 3:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne ye nin fɔ ka ban aw ye siɲɛ caaman, ne be kɔsegi k'a fɔ aw ye tugu ni ɲaji ye, ko Krista ka saya kuun lɔgɔ kan, mɔgɔ caaman taamacogo ma bɛn o ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu mɔgɔ caman bɛ yi, olugu ka o yɛrɛ kɛ Kirisita ta gbengbenyiri juguw le ye; ne ka o fɔ aw ye siɲaga caman, nka hali bi ne kasitɔ b’a fɔra aw ye tuun.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne ye nin fɔ ka ban aw ye sinyɛ caaman, ne bɛ kɔsegi k'a fɔ aw ye tugu ni nyaji ye, ko Krista ka saya kuun lɔgɔ kan, mɔgɔ caaman taamacogo ma bɛn o ma.