Philippians 3:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Olu laban ye halakili ye. U kɔnɔbara le ye u ka Ala ye. Koo minw be maloya lase u ma, o le kɛra u ka yɛrɛboɲako ye. U be miiri koo minw na, o ye diɲɛ koo dama ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O mɔgɔw laban ye halakiri le ye; olugu kɔnɔbara le ye o ta ala ye. Ko minw tun ka kan ka maroya bla o ra, o bɛ o le kɛ o ta yɛrɛbonya kun ye; o ta hami bɛɛ bɛ dunuɲa ta kow le kan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Olu laban bɛna halaki. U kɔnɔbara le kɛra u ka Ala ye. Koo minw bɛ maloya lase u ma, o le kɛra u ka yɛrɛbonyako ye. U bɛ miiri koo minw na, o ye dinyɛ koo dama ye.