Philippians 3:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni mɔgɔ dɔ be miiri ko ale be se k'a jigi la a yɛrɛ kan, ne fana be se k'a fɔ ko ne be se k'o kɛ ka tɛmɛ o tigi kan, bari cogoya bɛɛ la, ne be se ka n jigi la n yɛrɛ kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni o tɛ, ne yɛrɛ tun bɛ se k’a fɔ ko ne bɛ ne jigi la ne yɛrɛ ta kɛwalew kan. Jɔn le bɛ se k’a fɔ ko a bɛ a jigi la a ta kɛwalew kan ka tɛmɛ ne kan?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale bɛ se k'a jigi la a yɛrɛ kan, ne fana bɛ se k'a fɔ ko ne bɛ se k'o kɛ ka tɛmɛ o tigi kan, bari cogoya bɛɛ la, ne bɛ se ka n jigi la n yɛrɛ kan.