Philippians 3:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Tiɲɛ na, ne sera ka n Matigi Yezu Krista lɔn minkɛ, n'o ye koba ye, o le kama, ne b'o koo bɛɛ filɛ fuu ye. Ale lo kosɔn ne sɔnna ka fɛɛn bɛɛ ye k'o to yen. Ani ne be fɛɛn bɛɛ filɛ i n'a fɔ ɲamaɲama, waasa ne ka Krista sɔrɔ,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne yɛrɛ bɛ fɛn bɛɛ le jate fɛngbansan ye ne Matigi Yesu Kirisita lɔnniya kosɔn, o lɔnniya min ɲɔgɔn tɛ. Ale le kosɔn ne sɔnna ka ne boro bɔ o kow bɛɛ ra, ka o bɛɛ jate i ko ɲamaɲama, janko ne ye Kirisita* sɔrɔ,

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Tinyɛ na, ne sera ka n Matigi Yezu Krista lɔn minkɛ, n'o ye koba ye, o le kama, ne b'o koo bɛɛ filɛ fu ye. Ale le kɔsɔn ne sɔnna ka fɛɛn bɛɛ ye k'o to yen. Ani ne bɛ fɛɛn bɛɛ filɛ i n'a fɔ nyamanyama, waasa ne ka kɛ Krista ta ye,