Philippians 3:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

ka jɛn n'a ye. A ma kɛ ko ne tilennin be Ala ɲakɔrɔ sariya batoli kosɔn. Nga ne tilennin be a ɲakɔrɔ bari ne ye n jigi la Krista kan. O tilenninya nin be sɔrɔ jigi barika la Ala fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

ani ka to a ta jɛnɲɔgɔnya ra. Ne tɛ o sɔrɔ ne yɛrɛ ta terenninya sababu ra, sariya sira tagama kosɔn. Terenninya min bɛ sɔrɔ lanaya baraka ra Kirisita ra, ne b’a sɔrɔ o le sababu ra; o terenninya bɛ sɔrɔ Ala fɛ lanaya sababu ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

ka jɛn n'a ye. A ma kɛ ko ne tilennin bɛ Ala nyakɔrɔ sariya labatoli kɔsɔn. Nga ne tilennin bɛ a nyakɔrɔ bari ne ye n jigi la Krista kan. O tilenninya nin bɛ sɔrɔ jigi barika la Ala fɛ.