Philippians 4:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne be se ka n yɛrɛ minɛ dɛsɛ waati la, ani nɔgɔya waati la. Koo bɛɛ la ani cogo bɛɛ la, ne wasanin be, dumu ka fa tuma na ani kɔngɔ tuma na. Fɛɛn be n fɛ wo, fɛɛn te n fɛ wo, n wasanin be.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ka ɲanamanya fagantanya ra, ne bɛ se o ra; ka ɲanamanya fɛntigiya ra, ne bɛ se o ra fana. Ne tɛmɛna yɔrɔ o yɔrɔ, ni a gbɛlɛyara cogo o cogo, ka domuni sɔrɔ ka fa, walama ka to kɔngɔ ra, ne derira o ra; fɛntigiya ni fagantanya, ne derira o ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne bɛ se ka n yɛrɛ minɛ dɛsɛ waati la, ani nɔgɔya waati la. Koo bɛɛ la ani cogo bɛɛ la, ne wasanin bɛ, dumu ka fa tuma na ani kɔngɔ tuma na. Fɛɛn bɛ n fɛ wo, fɛɛn tɛ n fɛ wo, n wasanin bɛ.