Philippians 4:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw Filipikaw b'a lɔn kosɔbɛ ko kibaru diman fɔli daminɛwaati la, aw dama le ye ne dɛmɛ n ka baara kosɔn Ala ka jama cɛma n bɔtuma na Maseduwani mara la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne balema Filipikaw, aw yɛrɛ k’a lɔn ko kabini ne ka Kibaro Diman* waajuri damina ne bɔwagati ra Masedoni, ni aw ta jɛnkuru tɛ, jɛnkuru si ma kɛ ne jɛnɲɔgɔn ye ka ne ta baara nafa sɔrɔ, ani ka ne dɛmɛ ni o borofɛn ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw Filipikaw b'a lɔn kosɛbɛ ko kibaru diman fɔli daminɛwaati la, aw dama le ye ne dɛmɛ n ka baara kɔsɔn Krista kɔmɔgɔw cɛma n bɔtuma na Maseduwani mara la.