Psalms 127:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Zeruzalɛmu taadɔnkili dɔ. Solomani ka dɔnkili Ala ye. Ni Masaba ma soo min lɔ, a lɔbagaw b'u yɛrɛ sɛgɛn gwansan. Ni Masaba ma dugu min mara, a kɔlɔsibagaw be sɛgɛn gwansan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ala ta batoso yɛlɛnsira ta dɔnkiri. Sulemani ta Zaburu. Ni Matigi Ala yɛrɛ ma bon lɔ, minw b’a lɔra, olugu bɛ o yɛrɛ sɛgɛra gbansan le. Ni Matigi Ala yɛrɛ ma dugu kɔrɔsi, min b’a kɔrɔsira, ale ta siɲana ye gbansan le ye.