Psalms 139:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne tun ma kɛ foyi ye fɔlɔ, e ɲaa tun be ne la. Ne ka tileda tun sɛbɛnna ka ban i fɛ, sɛbɛ kɔnɔ, k'a sɔrɔ o loon nunu tun ma daminɛ fɔlɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Hali wagati min ne fari tun ma labɛn fɔlɔ, i ɲa tun bɛ ne ra. Tereda minw tun latigɛra ne ye, o bɛɛ tun sɛbɛra i ta kitabu kɔnɔ ka ban, k’a sɔrɔ o lonw si tun ma se fɔlɔ.