Psalms 17:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba, u halaki n'i ka sebagaya ye. U tunu ka bɔ dugukolo kan, u kana sɔrɔ ɲanamanw cɛma. I ye jii fariman min labɛn u ye, a to u b'o min ka fa. U deenw fana k'a min ka fa, k'a tɔɔ to u deenw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

E, Matigi Ala, ne bɔsi ka bɔ nin mɔgɔw boro ni i yɛrɛ ta baraka ye! Ne bɔsi ka bɔ nin dunuɲamɔgɔw boro! A to o ninyɔrɔ ye kɛ nin dunuɲa dɔrɔn le ra yan! I ka min labɛn k’a bla o ɲa, a to o ni o ta denw ye taga fa o ra. O ye fa a ra fɔ k’a tɔ to o mamadenw ye.