Psalms 38:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne ka saya ka di minw ye, olu ye jaanw la ne kama. N halakiko be minw kɔnɔ, olu be n ɲagamikuma le fɔ. U b'a la ka ne tɔgɔ cɛn dɔrɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Minw bɛ ne fagayɔrɔ ɲini, olugu ka o ta janw la ne ɲa, minw b’a fɛ kojugu ye ne sɔrɔ, olugu bɛ ne halakirikuma le fɔra; tere bɛɛ, o bɛ to ka dabarijuguw le siri ne kama.