Psalms 39:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Tiɲɛ na, adamaden be taga ka na i ko suma. A b'o kɛra, nga o bɛɛ ye fuu ye. A be fɛɛnw ɲini k'o kɛ ɲɔgɔn kan, nga a t'a lɔn tigi min yɛrɛ bena o ta.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Can lo, adamaden bɛ taga, a bɛ na, i ko yirisuma; a bɛ boribori, nka a bɛ tɛmɛ i ko fɔɲɔ. A bɛ naforo lajɛn, nka a t’a lɔn a bɛna kɛ mɔgɔ min ta ye.