Psalms 40:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne m'i ka kotilenninw to n kɔnɔ. Kisili min be sɔrɔ i fɛ, ne y'o koo fɔ, n fana y'i ka kantigiya koo fɔ. Ne m'i ka ɲumanya n'i ka tiɲɛ munumunu, n m'a munumunu jamaba ɲana.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne tɛ i ta terenninya ko dogo ne jusu ra, ne bɛ i ta kankelentigiya, ani i ta kisiri ko fɔ le; ne tɛ i ta ɲumanya ni i ta can dogo i ta mɔgɔw ta jamaba lajɛnnin ma.