Psalms 40:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U cayara Masaba ne ka Ala, i ka kabako n'i ka kolatigɛninw cayara an faan fɛ. Foyi te ele bɔ. Ne b'a fɛ k'u koo fɔ, nga ne te se, bari u cayara kojugu, n te se k'u bɛɛ koo fɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

E, Matigi Ala, ne ta Ala, i ka koɲumanbaw, ani kabako minw kɛ an ye, o ka ca! Foyi tɛ se ka suma ni ele ye; ni ne ko ne b’a bɛɛ fɔ, ani k’a bɛɛ lakari, a da tɛ se ka lɔn, sabu a ka ca.