Psalms 44:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

An faaw ye jamana nin minɛ, nga o ma kɛ u ka murujan sababu ye, o fana ma se sɔrɔ u ka fanga sababu la. E yɛrɛ ka sebagaya n'i ka fangatigiya nɔɔ lo, bari e tun be n'u ye, e ka kanuya kama.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu o ma jamana kɛrɛ k’a mina ni o yɛrɛ ta kɛrɛkɛmuruw le ye, o yɛrɛ boro le ma se di o ma; nka ele boro barakaman, ani i ta sebagaya, ani i ta ɲumanya nɔ lo; sabu o ko tun diyara i ye.