Psalms 69:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne kɔniyabagaw ka ca ni n kunsigi ye, k'a sɔrɔ kuun t'a la. Ne juguw ye galon la ne kan. U b'a fɛ ka ne faga. U ka kɛnɛ kosɔbɛ. Ne tun ma fɛɛn minw ta, u ye ne wajibiya k'olu di.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔ minw bɛ ne kɔninya gbansan, olugu ka ca ka tɛmɛ hali ne kunsigiw kan. Minw b’a fɛ ka ne halaki, olugu baraka ka bon kosɛbɛ; ne juguw bɛ bagara ne ma le. Ne ma fɛn min sonya, o ko ne ye o sekɔ jagboya ra!