Revelation 1:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Fɛɛn dɔ tun be fitinɛ nunu cɛma, o fɛɛn nin bɔnin tun be adamaden fɛ. Foroca tun b'a kaan na, sanu cɛsirilan tun b'a disi la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne ka fɛnɲanaman dɔ ye fitinadaga wolonfla cɛ ma, min tun bɛ i ko adamaden. Deregejan dɔ tun b’a kan na, sanin cɛsirinan dɔ ka a disi lamini.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Fɛɛn dɔ tun bɛ lanpan nunu cɛma, o fɛɛn nin bɔnin tun bɛ adamaden fɛ. Foroca tun b'a kaan na, sanu cɛsirilan tun b'a disi la.