Revelation 1:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I tun ye lolo wolonwula minw ye n bolo, ani sanu fitinɛ wolonwula nunu u kɔrɔ filɛ: Lolo nunu ye Ala ka jamakulu wolonwula ka mɛlɛkɛw ye. Fitinɛ nunu ye u yɛrɛw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I ka lolo wolonfla minw ye ne kininboro kɔnɔ, ani i ka saninfitina wolonfla minw ye, o ye gundo le ye: lolo wolonfla, o ye lanabagaw ta jɛnkuru wolonfla ta mɛlɛkɛw le ye. Fitina wolonfla, olugu ye o jɛnkuru wolonfla le ye.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

I tun ye lolo wolonwula minw ye n bolo, ani sanu lanpan wolonwula nunu kɔrɔ filɛ: Lolo nunu ye Ala ka jamakulu wolonwula nunu ka nyamɔgɔw ye. Lanpan nunu ye u yɛrɛw ye.”