Revelation 10:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ fangatigi wɛrɛ jigitɔ ye ka bɔ sankolo la. Sankaba tun kɛnin be k'a lamini, sanmuru tun b'a kuun na. A ɲada tun be manamana i n'a fɔ tile, a seenw ɲaa be i n'a fɔ tasuma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, ne ka mɛlɛkɛ barakaman dɔ ye, a bɛ jigira ka bɔ sankolo ra, sankaba dɔ ka a melege, sanmuru b’a kunna, a ɲa bɛ i ko tere, a senw bɛ i ko samasen tasumamanw.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ fangatigi wɛrɛ jigitɔ ye ka bɔ sankolo la. Sankaba tun kɛnin bɛ k'a lamini, sanmuru tun b'a kuun na. A nyada tun bɛ manamana i n'a fɔ tile, a seenw nyaa bɛ i n'a fɔ tasuma.