Revelation 10:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Saan pɛrɛnna siɲɛ wolonwula minkɛ, u ye min fɔ, n ko n b'o sɛbɛn nga kumakan dɔ bɔra sankolo la ko: «Kana saan pɛrɛnkan wolonwula nunu darakan sɛbɛn, o to i kɔnɔ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O sankurukan wolonfla ka o kan bɔ minkɛ, ne tun b’a fɛ ka o ko sɛbɛ; nka ne ka kan dɔ mɛn ka bɔ sankolo kɔnɔ, o ko ne ma ko: «Sankurukan wolonfla ka min fɔ, o gundo mara i kɔnɔ, i kana o sɛbɛ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Saan pɛrɛnna sinyɛ wolonwula minkɛ, u ye min fɔ, n ko n b'o sɛbɛn minkɛ, kumakan dɔ bɔra sankolo la ko: “I kana saan pɛrɛnkan wolonwula nunu darakan sɛbɛn, o to i kɔnɔ.”