Revelation 10:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N tagara mɛlɛkɛ nin daali ko a ka kitabu nin di yan. A ko n ma: «Hɔn, a minɛ k'a ɲimi, a bena diya i daa la i n'a fɔ lii, nga a bena kunanya i kɔnɔ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne tagara mɛlɛkɛ fɛ, ko a ye kitabu fitini di ne ma. A ko ne ma ko: «A mina k’a kunu. A bɛna i kɔnɔ bɛɛ kunaya, nka a bɛna timiya i da ra i ko li.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

N taara mɛlɛkɛ nin dali ko a ka kitabu nin di yan. A ko n ma: “Hɔn, a minɛ k'a nyimi, a bɛna diya i daa la i n'a fɔ lii, nga a bɛna kunanya i kɔnɔ.”