Revelation 12:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga Ala ye gaman di muso ma, ko a ka van ka taga kongokolon kɔnɔ yɔrɔ dɔ la, min tun labɛnna a ye. A bena to yen n'a b'a daradumuni sɔrɔ fɔɔ saan saba ni tilan. Ale ni saa yɔrɔ jaɲanin bena to ɲɔgɔn na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O yɔrɔnin bɛɛ, bɔn belebele dɔ ta kaman fla dira muso ma, janko a ye wuri ka taga kongokolon kɔnɔ, ka taga to a ta yɔrɔ ra, o ye a baro o yɔrɔ ra yi ka wagati kelen kɛ, ani wagati dɔw, ani wagati tarancɛ, janko sa ɲa kana se ka la a kan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga Ala ye gaman di muso ma, ko a ka pan ka taa kongo kɔnɔ yɔrɔ dɔ la, o min tun labɛnna a ye. A bɛna to yen n'a b'a daradumuni sɔrɔ fɔɔ saan saba ni tilan. Ale ni saa yɔrɔ janyanin bɛna to nyɔgɔn na.