Revelation 12:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sogojugu nin tun te sera ka muso nin sɔrɔ minkɛ, a dimina a kɔrɔ kosɔbɛ, ka kɛlɛ nin yɛlɛma k'a sin a deenw ma, minw be Ala ka kuma batora n'u sɔnnin be Yezu ka kuma ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɛra minkɛ, sa belebele dimina muso kɔrɔ. A tagara muso ta duruja kɛrɛ, o kɔrɔ ye minw bɛ Ala ta cifɔninw sira tagamana, ka tugu Yesu ta can kɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sogojugu nin tun tɛ sera ka muso nin sɔrɔ minkɛ, a dimina a kɔrɔ kosɛbɛ, ka kɛlɛ nin yɛlɛma k'a sin a deenw ma, o minw bɛ Ala ka kuma labatora n'u sɔnnin bɛ Yezu ka kuma na.