Revelation 12:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
Ne ye kabako wɛrɛ ye yen tugu. O tun ye Sogojugu wuleman piyanpiyan belebeleba dɔ ye, a bɔnin be banba fɛ. A kungolo ye wolonwula ye, a gɔɔn ye tan ye. Masafugulan b'a kuun nunu bɛɛ la.
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
Tagamasiyɛn dɔ wɛrɛ bɔra sankolo ra: o tun ye sa belebele wulenman dɔ ye, kunkolo wolonfla, ani gban tan b’a fɛ; masafugula wolonfla bɛ a kunw na.
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
Ne ye kabako wɛrɛ ye yen tugu. O tun ye Sogojugu wuleman belebeleba dɔ ye, a bɔnin bɛ banba fɛ. A kungolo ye wolonwula ye, a gɔɔn ye tan ye. Masafugulan b'a kuun nunu bɛɛ la.