Revelation 12:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A kuu ye lolow tilan sabanan bɛɛ furan ka jigi duguma. A lɔnin tun be muso ɲafɛ, waasa ni muso jigira, a k'a deen nin bɔsi k'a ɲimi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sankolo lolow tarannin sigiyɔrɔma saba, a kukala tun bɛ o sigiyɔrɔma kelen samana ka bɔ, ka o bɔn dugukolo kan. A tagara lɔ muso tintɔ ɲa fɛ, janko ni muso ka jigi, a ye den domu.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A kuu ye lolow tilan sabanan bɛɛ furan ka jigi duguma. A lɔnin tun bɛ muso nyafɛ, waasa ni muso jigira, a k'a deen nin bɔsi k'a nyimi.