Revelation 12:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, muso nin jigira dencɛ la, min ka kan ka nigɛbere ta ka siyaw bɛɛ kolo n'o ye. Ala ye deen nin ta ka taga bila a yɛrɛ gɛrɛfɛ a ka masasigilan kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Muso nana dencɛ woro. Nka den tara ka taga Ala fɛ a ta masasiginan yɔrɔ ra. O den le bɛna a fanga sigi siyaw bɛɛ kunna i ko nɛgɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa, muso nin jigira dencɛ la, o min ka kan ka nigɛbere ta ka siyaw bɛɛ kolo n'o ye. Ala ye deen nin ta ka ta'a bila a yɛrɛ gɛrɛfɛ a ka masasigilan kan.