Revelation 12:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Muso bolila ka taga kongokolon kɔnɔ yɔrɔ dɔ la, Ala tun ye min labɛn a ye ani a daradumuni bɛɛ. A bena to yen fɔɔ tile waa kelen ni kɛmɛ fila ni bi wɔɔrɔ (1 260).

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Muso yɛrɛ borira ka taga kongokolon kɔnɔ. Ala tun ka yɔrɔ dɔ labɛn a ye yi, janko a ye taga to yi, o ye a baro fɔ tere waga kelen, ani tere kɛmɛ fla, ani tere biwɔɔrɔ (1 260).

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Muso bolila ka taa kongo kɔnɔ yɔrɔ dɔ la, Ala tun y'o min labɛn a ye ani a daradumuni bɛɛ. A bɛna to yen fɔɔ tile waa kelen ni kɛmɛ fila ni bi wɔɔrɔ.