Revelation 13:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sogo nin ye mɔgɔw bɛɛ wajibiya ka taamasiɲɛ dɔ bila u kinibolo kan walima u teen na: denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔbaw kan, nafolotigiw ni fantanw, jɔɔnw ni hɔrɔnw bɛɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Wara flanan ka mɔgɔ bɛɛ jagboya, mɔgɔ fitini o, mɔgɔba o, waritigi o, fagantan o, jɔn o, hɔrɔn o, a ko bɛɛ ye tagamasiyɛn dɔ kɛ a kininboro kan, walama a ten kan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sogo nin ye mɔgɔw bɛɛ wajibiya ka taamasinyɛ dɔ bila u kinibolo kan walima u teen na: a barikatigiw wo, a barikatanw wo, nafolotigiw ni faantanw, jɔɔnw ni hɔrɔnw bɛɛ.