Revelation 13:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U ye Sogojugu nin bato bari a ye sebagaya di Sogo dɔ nin ma. U tora ka Sogo dɔ nin bato n'u b'a fɔ ko: «Batofɛn jumɛn ni Sogo nin ka kan? Jɔn be se ka lɔ a ɲa kɛlɛ la?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ka sa belebele bato, sabu ale le tun ka fanga di wara ma. O ka wara fana bato; o ko: «Jɔn le bɛ i ko wara? Jɔn le bɛ se ka a kɛrɛ?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U ye Sogojugu nin bato bari a ye sebagaya di Sogo dɔ nin ma. U tora ka Sogo dɔ nin bato n'u b'a fɔ ko: “Batofɛn jumɛn ni Sogo nin ka kan? Jon bɛ se ka lɔ a nya kɛlɛ la?”