Revelation 14:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

olu kɔni bena duvɛn jalan min, min ye Ala ka dimi ta ye. U bena tɔɔrɔ kosɔbɛ tasuma ni kiribi kɔnɔ mɛlɛkɛ senumanw ni Sagaden ɲana.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ala dimininba le fana bɛna a ta duvɛn yɛlɛma a ta minan kɔnɔ k’a di o tigi ma ko a y’a min; ji foyi tɛna ɲagami o duvɛn na. O tigi bɛna tɔɔrɔ tasuma ni kiribi cɛ ma, mɛlɛkɛ saninmanw bɛɛ ɲa na, ani Sagaden* ɲa na.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

olu kɔni bɛna duvɛn jalan min, o min ye Ala ka dimi ta ye. U bɛna tɔɔrɔ kosɛbɛ kiribi mananin kɔnɔ Ala ka mɛlɛkɛw ni Sagaden nyana.